叶限

叶限

格林童话中的灰姑娘是流传已久的著名童话故事,其实早在中国的唐朝就有类似的故事,也可以说是中国版的灰姑娘——《叶限》。

叶限

根据岭南人的传说,在秦汉以前,一个叫洞的部落长老姓吴,当地人尊称为“吴洞”。他一生娶了两个妻子,第一个妻子去世了,留下一个名叫叶限的女儿。

叶限姑娘从小就温柔贤惠,还善于精美的各种女红,所以深得父亲的宠爱。可是后来不久,父亲也去世了。

父亲去世后,继母却对叶限百般虐待,不断让她去上高山上打柴、下深潭边挑水。

有一天,叶限到深潭边挑水的时候得到一条神奇的小鱼。

那小鱼长约两寸,有一双金色的眼睛、一对红色的鳍刺,非常惹人喜爱。

叶限高兴地把小鱼儿带回了家,偷偷地把它养在水盆里。

小鱼儿一天天长大,叶限给它换了一个又一个水盆。 后来,连大盆也装不下了,叶限就把大鱼儿放养进了院子后面的小池塘里。

叶限还把自己省下来的食物,喂给鱼儿吃。

只要叶限来到池塘边,鱼儿就会快活地浮出水面,把头靠在池边,摇头摆尾地听她说话。要是其他人来,鱼儿就立刻藏到水底下不露面。

有一天,叶限又在池塘边和鱼儿说话,被她的继母看到了。

叶限经常去高山砍柴。叶限一走,继母赶紧来到池塘边,咦,奇怪,看来看去,就是找不到那条鱼儿。

继母悄悄地躲着等了很久,还是没有见到鱼儿浮出水面。

继母一计不成又生一计。

第二天,继母假惺惺地对叶限说:“女儿啊,你干活辛苦了,娘为你做了件新衣,快换上试试吧。”

“谢谢娘!”叶限高兴地脱下那件破旧的外衣,穿上了新衣服。

“娘今天要做好吃的,你去南山边挑担泉水回来吧。”继母说。

“好哩。”叶限快活地答应着挑起了水桶。

叶限不知是计,高兴地出门去了。今天娘不但缝了新衣,还要做好吃的。

南山那边很远很远,叶限加快了步子。

继母看着叶限的身影渐渐远去,露出了坏笑。

继母赶忙换上叶限的旧衣,又在衣袖里藏了一把利刀,快步来到池塘边,呼唤着鱼儿。

鱼儿在水里见到叶限一直穿的那件旧衣,以为是叶限来了,马上游到池边,把头探了出来。

继母看见鱼儿露出水面,说时迟那时快,一刀就把它杀死了。可怜的鱼儿,已经长到一丈多长了。

继母把鱼儿拿到厨房,将鱼肉一片片切下来,做成了一大锅鱼汤。这鱼肉和鱼汤的味道异常鲜美,真是从来没有吃过的美味。

吃完鱼肉以后,继母就把鱼骨头埋在了房后的粪堆下面。

叶限好不容易从南山担水回来了,累得不行,就早早睡了。

第二天,她来到池塘边呼唤鱼儿,奇怪,今天怎么呼唤也不见鱼儿。

叶限伤心极了,一个人跑到野外放声大哭起来。

突然,一个长发飘飘、身穿粗黑布袍的仙人从天而降,他安慰叶限说:“姑娘,你不要哭了,是你的继母杀死了鱼儿,鱼骨头就埋在粪堆下面。你回去把鱼骨头挖出来,藏在你房间里。以后无论你想要什么,只要向鱼骨头祈求,就会如愿以偿。”

叶限擦干眼泪,半信半疑地来到粪堆旁,果然挖到了鱼骨头。

叶限心里暗喜:仙人说我只要向鱼骨头祈求,想要什么就有什么,那我来试试灵不灵?

叶限把鱼骨头放在桌子上,双手合十:“亲爱的鱼儿,神奇的鱼骨头,我想要一碗从来没有吃过的八宝饭。”

突然,桌子上出现了一碗八宝饭。“啊,真是太神奇了!”叶限惊讶极了!

叶限又试了试,想要一件暖身的冬衣。鱼骨头马上又变出了一件冬衣。

叶限乐不可支,神奇的鱼骨头真的十分灵验。

转眼到了洞庆节,那可是叶限所在的部落最盛大的节日。继母和她的亲生女儿都穿上华丽的衣服,去参加节庆活动,却恶恨恨地叫叶限留下来看守庭院里的果树:“什么地方都不准去,否则我打断你的腿!”

叶限闷闷地留在家里,看到外面大路上赶去参加节庆的人们,想象着热闹的广场舞会,真是太想去看看啊!

“亲爱的鱼儿,神奇的鱼骨头,我想要一件参加舞会的衣服和一双鞋子。”叶限实在忍不住了,向鱼骨头祈求。

马上,一件缀有翠玉晶片的衣裙和一双晶莹剔透的金鞋出现在叶限面前。

“啊,真是太漂亮了!”叶限兴奋极了,很快换上衣裙穿上金鞋。

叶限快步出门,混杂在赶往节庆舞会的人群中,心里像有一只小鹿在蹦蹦地跳!

五彩的衣裙,晶莹的舞鞋,叶限像仙女那样漂亮,好多赶节的小伙子都来约她一起跳舞。

不料,继母的女儿认出了叶限,她忙说:“娘,你看那边穿漂亮衣服的人,怎么看着都像是姐姐。”

“不可能!我可是叫她留在家看果树的。”继母顺着女儿指的人群望过去,心里直犯嘀咕:“好像真是那贱丫头!”她立刻转身,要回去弄个明白。

叶限突然看到继母向自己走来,心里一慌,赶紧回转身往回跑,她要抢在继母之前回到家里。

叶限因为跑得太急了,结果把一只鞋子被跑丢了。终于,她赶在继母之前回到了家里。

继母回到家里一看,发现叶限正倚靠在庭院的果树下打盹,身上穿的还是那身破旧衣服,这才打消了心中的疑虑。

叶限所在的部落邻近有一个海岛,岛上有个陀汗国,那可是一个占有数十个海岛、面积达到千里的强国,因而叶限所在的部落与陀汗国一直有生意往来。

叶限遗失的那只金鞋子,被所在的部落的一位商人无意中在路边捡到了。于是他就把金鞋子带到陀汗国去,果真卖了个好价钱。

结果,那只金鞋子就到了陀汗国国王的手上。

陀汗国王决心找到金鞋子的主人。他先叫宫廷里的侍女都来试穿,但这只金鞋子比侍女中最小的脚还要小一寸,没有一人合脚。

于是国王命令国内所有的女人都来试穿这只金鞋子。结果,竟然没有一个女人的脚是合适的。

特别稀奇的是,这只金鞋子比羽毛还轻,踩在石头上都不会发出任何声音。

陀汗国王百思不得其解,认为出卖这只金鞋子的人必定其中有诈,来路不正。于是就把那位部落商人抓了起来,严加拷问这只金鞋子的来历。

商人交代说:“我是部落集市那天,在路边捡到的这只金鞋子。请王上饶恕,我实在不知道它的来历。”

陀汗国王越发感到蹊跷,便一定要找到另一只金鞋子。他想,既然这只金鞋子是在部落集市的路上检到的,那金鞋子的主人应该就在附近。

于是陀汗国王命令侍从带着金鞋子挨家挨户地去搜查,如有谁家的女子能穿上这只金鞋子,就赶快向他报告。

几天以后,侍从终于在叶限家里找到了另一只金鞋子。但叶限继母的女儿都穿不上金鞋子。陀汗国王知道后立刻赶了过去,并命令侍从各处搜查,终于找到了叶限并叫她当场试穿金鞋子。

叶限将脚伸了进去。不大不小,不宽不窄,刚刚好!

于是叶限又換上那件缀有翠玉晶片的衣裙,配上晶莹剔透的金鞋,立刻美得宛如下凡的天仙一样。

之后叶限向陀汗国王原原本本地讲述了鱼儿、鱼骨头、洞庆节的经过。陀汗国王终于解开了谜团,喜形于色,就带着叶限和鱼骨头,一起返回了陀汗国。

而继母和她的女儿则被处。她们死了以后,叶限部落里的人可怜她们,将她们葬在一个石坑里,取名叫“懊女冢”。

陀汗国王十分喜欢叶限,将她迎娶为妻。善良的叶限姑娘就这样成了陀汗国的王妃。

有一年陀汗国王起了贪心,向鱼骨头祈求,得到了很多财宝。可是第二年再向鱼骨头祈求时,鱼骨头却不再灵验了。

陀汗国王十分懊丧,就把大量的金银珠宝与鱼骨头一起埋藏在海边,还用金子围起来作为标记,祈望鱼骨会再次灵验。

后来,岛上发生了叛乱,陀汗国王在平叛时想把埋在海边的金银珠宝挖了出来,用作军费使用。可就在那天晚上,海水突然上涨,将埋在海边的鱼骨头和金银珠宝都给卷走了。


《叶限》是晚唐邹平人段成式编撰的《酉阳杂俎》在的一篇文章,其原文如下:

南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为“吴洞”。娶两妻,一妻卒,有女名叶限,少惠,善淘金,父爱之。末岁,父卒,为后母所苦,常令樵险汲深。

时尝得一鳞,二寸余,赪鳍金目,遂潜养于盆水。日日长,易数器,大不能受,乃投于后池中。女所得余食,辄沉以食之。女至池,鱼必露首枕岸。他人至,不复出。

其母知之,每伺之,鱼未尝见也。因诈女曰:“尔无劳乎?吾为尔新其襦。”乃易其弊衣,后令汲于他泉,计里数里也。母徐衣其女衣,袖利刃,行向池呼鱼,鱼即出首,因斫杀之。鱼已长丈余,膳其肉,味倍常鱼,藏其骨于郁栖之下。

逾日,女至向池,不复见鱼矣,乃哭于野。忽有人被发粗衣,自天而降。慰女曰:“尔无哭,尔母杀尔鱼矣!骨在粪下。尔归,可取鱼骨藏于室。所须第祈之,当随尔也。”女用其言,金玑衣食,随欲而具。

及洞节,母往,令女守庭果。女伺母行远,亦往,衣翠纺上衣,蹑金履。母所生女认之,谓母曰:“此甚似姊也。”母亦疑之。女觉,遽反,遂遗一只履,为洞人所得。母归,但见女抱庭树眠,亦不之虑。

其洞邻海岛,岛中有国名陀汗,兵强,王数十岛,水界数千里。洞人遂货其履于陀汗国。国主得之,命其左右履之,足小者,履减一寸。乃令一国妇人履之,竟无一称者。其轻如毛,履石无声。

陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢而拷掠之,竟不知所从来。乃以是履弃之于道旁,既遍历人家捕之,若有女履者,捕之以告。陀汗王怪之,乃搜其室,得叶限,令履之而信。

叶限因衣翠纺衣,蹑履而进,色若天人也。始具事于王,载鱼骨与叶限俱还国。其母及女,即为飞石击死。洞人哀之,埋于石坑,命曰“懊女冢”。洞人以为媒祀,求女必应。

陀汗王至国,以叶限为上妇。一年,王贪求,祈于鱼骨,宝玉无限。逾年,不复应。王乃葬鱼骨于海岸,用珠百斛藏之,以金为际。至征卒叛时,将发以赡军。一夕,为海潮所沦。


上一篇:灰姑娘—2

下上一篇:美女与野兽